Как здоровье тетя маша

«Мама (1976)» — текст

Полный текст фильма «Мама (1976)»

― А зачем нам козлята? Что с ними делать?
― Не догадываешься?
― Нет.
― А я, кажется, знаю. Читал где-то. Их съедят, да?
― Фу, как примитивно.

― Мы их поймаем. Засунем в мешок. А потом потребуем с Козы выкуп. Миллион монет.

О фильме (Нет, не мама ты! Песню поешь фальшиво. )

Цитаты из фильма (Сказки про Волка просто гадки, слухам, Коза, не верь. )

В двух словах

Вечная борьба Добра со Злом. На этот раз Коза против Волка.

Он хочет получить то, чего у него никогда не было. У нее нет клыков, зато есть рога и копыта. Кто же победит? В честь кого споют финальную песню?

Зачем стоит перечитать текст фильма «Мама»?

— насладиться рефреном «Серый волк невинен, как дитя. Серый волк напрасно оклеветан кем-то»;
— посмотреть, как Баран ругает молодежь, а все животные его поддерживают.
— и конечно, вспомнить песню «Ма-ма, первое слово, главное слово в каждой судьбе».

А теперь — текст

/* звучит бодрая зажигательная музыка. Все как бы гримируются */
/* В козлов, барашков и прочих домашних животных. Понеслось! */

Мама-коза бегает по окрестностям и поет песню

Хороша деревня наша,
Каждый кустик мне знаком.
Уважают тетю Машу,
Приглашают в каждый дом.

Как приветливы соседи:
Белка, Ласточка, Овца.
А у Зайчихи и Медведя
Тоже добрые сердца.

/* Соседи отзываются о Козе тепло и приветливо. Все, кроме Овцы */

Все для деток, все для дома,
Вот с корзинками опять.
Я с Козой давно знакома,
Что ж такого? Мать как мать.

Всем помочь она готова,
И в заботах без конца.
Суетлива, право слово.
Помолчала бы, Овца.

/* Обычный соседский разговор */

― Как живешь? Где была?
― Где? Спелых ягод набрала.
А теперь тороплюсь, за детишек я боюсь.

/* Белка хочет помочь. Но кажется, в Лесу грядет что-то тревожное */

― Погодите, тетя Маша,
Вам орешков наберу.
― Нет, я спешу, я спешу,
Волк явился не к добру.
Появился дядя серый,
Ох, его мысли не чисты.

― Волку нынче нету веры.
― Ой! Шевелятся кусты.

― Поскорей, поскорей! Спрячу я своих детей.
― Нет, нет, я не вру. Волк явился — ох, не к добру.

― Удивительное дело, целый день в трудах она.
Но ничуть не постарела, посмотрите — как стройна.
― Как здоровье, тетя Маша?
― Ничего, как всегда.
― Знаешь ты ее детишек?
― Крикуны, ох беда.

― Тороплюсь, тороплюсь, за детишек я боюсь.

/* Вот такое доброе начало. У меня нехорошие предчувствия */

Хороша деревня наша,
Каждый кустик мне знаком.
Уважают тетю Машу,
Приглашают в каждый дом.

― Мы про нашу героиню новый начали рассказ.
В старых сказках и в помине нет того, что есть у нас.

Дети играют и резвятся на качелях. Ну какой волк мимо пройдет?

― Мама в лес ушла. Остались одни мы дома.
Жизнь так весела.
― Будем мы петь, плясать и на крышу взлетать.

― Выше всех взлечу, и долечу до неба,
― Вам сказать хочу — мама вернется сейчас,
― Не волнуйся за нас.

― Падают, падают, падают.

/* Овечек приглашают на качели. Овечки в раздумье */

— Приглашаю вас.
― Нам почему-то страшно.
― Страшно в первый раз.
― Я покачаться рискну. Будь что будет.
― Ну-ну.

― Браво! Браво! Браво!

Злые мальчишки пришли. Тоже хотят покачаться

― Как хорошо кругом.
― Как хороши качели.
― Завтра вновь придем.

/* Осленок, Волчонок и Рысенок тоже хотят играть. Но их не берут */

― Нас принимайте в игру — просим вас подобру.

― Ну-ка быстро прочь отсюда! Ну-ка быстро прочь отсюда!

― Мы пришли сюда, мы вас играть научим.
― Там, где вы — беда. Прочь! А не то изобьем.
― Ни за что не уйдем.

― Ну-ка быстро прочь отсюда!
― Да че ты боишься, глупенький?

/* Мама-Коза уводит козлят домой. Нечего связываться с плохими ребятами */

― Что здесь происходит?

― Как вели себя ребятки? Отвечай одна за всех.
― Не волнуйся.
― Все в порядке!
― Мама, можно взять орех?
― Я хочу малины спелой.
― Мне приснился страшный сон.
― Избу я убрать успела.
― Где же Гога?
― Плачет он.

― Что с тобою за беда?
― Здесь последний я всегда.

/* Все танцуют от радостных чувств. */
/* Осленок, Волчонок и Рысенок смотрят на них по-доброму. Как на еду? */
/* Серый волчара задумал недоброе */

― Посмотрите, посмотрите.
― Вот шагает наш спаситель.
― Он козлятам и мамаше отомстит за слезы наши.
― Было так во все эпохи — с дядей-Волком шутки плохи.
― У него суровый взгляд.
― Наказанье ждет козлят.

― Ау, ауа, приближается гроза.
― Ау, ауа, ох, наплачется Коза.
― Ау, ауа, приближается гроза.
― Ау, ауа, ох, наплачется Коза.

/* Волк закуривает и объясняет свою философию */

― Насочиняли сказок детям — выдумать их пустяк.
По свету напустили сплетен — волки бяки,
Что не случится — мы в ответе, Волк почему-то враг.
Разве похожи мы на бяк?

Серый волк невинен, как дитя.
Серый волк напрасно оклеветан кем-то.

Если когда-то из овина ночью овца сбежит,
Все говорят, что в том повинны волки — бяки.
Несправедливая картина мой искажает вид,
Кто же сказал что Волк — бандит?

Серый волк невинен, как дитя.
Серый волк напрасно оклеветан кем-то.

Только садится нам на шею — мы не позволим, нет!
И постоять за себя сумеют Волки — бяки!
То, что нигде нет нас умнее — думаю, не секрет,
Клеветникам скажу в ответ.

Серый волк невинен, как дитя.
Серый волк напрасно оклеветан кем-то.

Насочиняли сказок детям — выдумать их пустяк.
По свету напустили сплетен — волки бяки,
Что не случится — мы в ответе, Волк почему-то враг.
Разве похожи мы на бяк?

/* Коза негодуэ. Угрожает Волку рогоприкладством */

― Хватит, хватит! Замолчите — и запомните: я не из пугливых.

Я живу со всеми в мире, не люблю не нужных ссор.
Ведь с соседями ругаться — на себя навлечь позор.
Я не знаю почему ты невзлюбил моих козлят.
Если ты их пальцем тронешь — будешь после сам не рад.

У меня нет клыков, как у тигров и волков,
Но зато для врага есть копыта и рога. Вот так.

/* Волк по-соседски объясняет, что плохо спит от шума */

― Я сосед по кличке Серый.
― Я соседка тетя Маша.
― Шум мне действует на нервы.
― Я хозяйка в доме нашем.

― Эй, соседка, эй, соседка!
― Очень скоро вспыхнет ссора.

― Шум у вас стоит нередко.
― Шум не слышен за забором.
― Жить в таком соседстве трудно. Я не сплю ни днем, ни ночью!
― Спишь! Как суслик — беспробудно.
― Ну, не очень-то. Не очень-то.

― Я подчиняться мне заставлю, слово мое — закон.
Ты поплотней запирай свои ставни, тетя Маша.

― Знай, я на место тебя поставлю, ишь ты, грозится он.
Прямо скажу — убирайся вон!
Серый волк невинен как дитя.

— Да-да! Как дитя! Серый волк.
― Ты суслик, суслик, суслик, суслик!
― Я-я-я.

/* Мама-Коза продолжает жестко троллить Волка. Не удивлюсь, если это плохо кончится */
/* Волк и компания уходят, грозя напоследок */

― Ау, ауа!
― Ох наплачется Коза!

/* Соседи тоже понимают, что конфликт зашел слишком далеко */

ОСКОРБЛЕННЫЙ В ЛУЧШИХ ЧУВСТВАХ ВОЛК ЗЛОУМЫШЛЯЕТ

Ну, Племянник, садись. Сядь поближе, Осленок.
Слушай, умница Рысь. ПЛАН продуманно тонок:
Ты заходишь сюда, ты таишься в засаде.
Не оставим следа. Сбоку, спереди, сзади.

Замечательный План, чтобы шумели не слишком.
Попадутся в капкан, тут козлятам и крышка.
Будет как я сказал!
Будет как ОН сказал.

/* Коза продолжает веселиться и не переживает. А следовало бы */

/* Приспешники чувствуют единение и радостный подъем сил */

― Приходилось бродить нам троим втихомолку.
Но связала нас нить навсегда с Серым Волком.

Первый сделали шаг, мы свое наверстаем.
Больше нету бродяг. Мы — волчиная Стая!

Первый сделали шаг, мы свое наверстаем.
Больше нету бродяг. Мы — волчиная Стая!

Будут бояться нас!

― И-а, и-а, и-а! Если ласточку вижу —
И-а, и-а, и-а! Подхожу к ней поближе.

Я Осленок-поэт, от любви просто таю.
И за ласточкой вслед в облака улетаю.
Я Осленок-поэт, от любви просто таю,
И за ласточкой вслед в облака улетаю.

Ласточка, где же ты?

― Имейте в виду, парень я очень ловкий.
Добываю еду я в любой обстановке.

/* Прекрасный, просто прекрасный племянник-Волк */

Быть похожим хочу я на Серого дядю.
Всех козлят проучу — их бодаться отвадим!

Все боятся волков — мы смогли убедиться.
Пара острых клыков мне еще пригодится.
Будут бояться нас. Будут бояться нас!

― Мамочка, я не понимаю. Что этому противному Волку от нас надо?
― Ему нужно то, чего у него нет.
― А.
― Он что, хочет нас украсть?
― Нет. Видишь ли, у него никогда не было детей.

― А что, разве плохо — не иметь детей?
― Много будешь знать — скоро состаришься.

/* Волк с подручными танцуют. А мама-Коза поет колыбельную */

― День нелегким был, и вот приходит ночь.
Чтобы ему помочь набраться новых сил.
Ветерок дневной свернувшийся в клубок,
Отдохнуть прилег, мир полон тишиной.

Завтра день придет и солнечным лучом,
Как золотым ключом, дверь утра отопрет.
А пока усни, усни скорей, малыш,
Ты ночную тишь из дома не гони.

Лунный свет мерцает желтым ночником.
Песня затихает, дрема входит в дом.

Ветерок дневной свернувшийся в клубок,
Отдохнуть прилег, мир полон тишиной.

/* Коза запевает, а Волк подтягивает. Разминает голосовые связки */

Баю-бай, спокойной ночи.
Баю-бай, спокойной ночи.
Баю-бай, спокойной ночи.
Баю-бай, спокойной ночи.

УТРО НОВОГО ДНЯ. Праздник. Ярмарка. Попугай

Попка — не дурак! Верьте, это так.
Парень — хоть куда. Попка — сверхзвезда.
Моя голова ей-ей, полна золотых идей.
Такой головы, увы, нигде не найдешь.
Я шар покорил земной, зеваки бегут за мной,
А я на виду иду, умен и пригож.

Ждет ярмарка гостей! Там много новостей.
Товаров там не счесть, спеши — коль деньги есть.
Открою я вам секрет, как быть молодым сто лет —
С утра от души пляши и пой соловьем!

Всерьез никогда не злись, вокруг важных птиц крутись,
И надо всегда — да, да — все делать с умом.

/* В припеве — непереводимый английский фольклор: to be are not to be, my darling, ну все, гуд бай! */

― Примером для всех служу, всегда за собой слежу,
И все говорят — наряд красив у него.
Любой наповал сражен, увидев как я сложен,
Я очень люблю, хвалю себя самого.

Ждет ярмарка гостей! Там много новостей.
Товаров там не счесть, спеши — коль деньги есть.

/* В припеве — снова разные слова: my darling, айн-цвай-драй, хелло, мерси и гуд-бай! */

— Хочу на ярмарку, и все!

/* Волк наблюдает, а Коза призывает козлят к осторожности */

― Ребята, идите сюда! Не волнуйтесь, не кричите, рядом бродит Волк, учтите. Открывайте двери если — вам спою такую песню.

Дин-дон, я ваша мама, я ваша мама, вот мой дом.
Дин-дон, маму встречайте, маму встречайте впятером.
Ля-ля-ля, была я на ярмарке. Ля-ля-ля, стою у дверей.
Ля-ля-ля, вернулась с подарками, дверь откройте, дверь откройте скорей.
Дин-дон, я ваша мама, я ваша мама, вот мой дом.

/* Дети послушно изучают песенку, а волк записывает мелодию */

Дин-дон, маму встречайте, маму встречайте впятером.
Ля-ля-ля-ля-ля, была я на ярмарке. Ля-ля-ля-ля-ля, стою у дверей.
Ля-ля-ля-ля-ля, вернулась с подарками, дверь откройте, дверь откройте скорей.
Дин-дон, я ваша мама, я ваша мама, вот мой дом.

― Мама, принеси мне пряник.
― Запомнили? И никому не открывайте.
― Да, мамочка.
― Запирайте дверь.

/* И Коза радостно побежала на ярмарку. Шоппинг у нее сегодня */
/* Кошка за двери — мышки в пляс. В смысле, козлятки начали шалить */

― Ты чего в шкафу потерял? Забыл, что сказала мама?
― Оставь меня в покое! Я старше тебя, а старших надо уважать, и все.

/* А Волк пытается петь. Получается не очень. Еще и слова путает */

Бом-бом, я ваша мамочка, я ваша мамочка, вот мой дом.
Бом-бом, маму встречайте вы, встречайте вы все впятером.
Тум-турумпум, вернулась. вернулась я с ярмарке. Там-парам-парам, томлюсь у дверей.
Ля-ля-ля-ля-ля, с большими подарками, дверь откройте, дверь откройте быстрей!
Динь-динь, голос мой звонкий, как струна.

― Нет, не мама ты! Песню поешь фальшиво. Загляни в окно — маму сумею узнать я, красивей она. Да.
― Уходи! Уходи! Уходи!

/* Дети плачут. Скучают по маме. Волк некоторым образом добился своего */

Мы одни опять, скучно, ужасно скучно.
Нам нельзя гулять, надо сидеть под замкой, стал невесел наш дом.

Скучно? Ну и что ж. Но дома сидеть надежней.
Выйдешь — пропадешь, Волк, серый Волк цап-царап, нет страшней его лап.
Страшно, страшно, страшно, страшно!

― Я гулять хочу! Ваш Волк мне совсем не страшен. Встречу — проучу. Мне ли бояться волков?
― Братец, ты бестолков.

― Стой, Митяй! Вернись, Митяй! Не уходи! Вернись! Митяй!

ЯРМАРКА

/* Пока детишки скучают дома, мама-Коза тусит на ярмарке и тоже поет */

Ярмарка свела меня с ума. Мне нравится такая кутерьма,
У всех сияют счастьем лица, все мелькает и кружится,
будто сказка к нам пришла сама.
Ах ярмарка, как песня хороша. Глядим мы, как на чудо, не дыша.
Звучат мелодии гитары, здесь помолодеет старый,
И ноги пляшут и поет душа.

Посмотришь — пропадешь, любой товар хорош,
И тут, и тут, и тут — тебя сюрпризы ждут.

Ах ярмарка, веселая игра, пришла ко всем счастливая пора,
Как жаль, что нам нельзя беспечно веселиться бесконечно,
Бесконечно с ночи до утра.

Ах ярмарка свела меня с ума, мне нравится такая кутерьма,
У всех сияют счастьем лица, все мелькает и кружится,
будто сказка к нам пришла сама.

Посмотришь — пропадешь, любой товар хорош,
И тут, и тут, и тут — тебя сюрпризы ждут.

/* Ласточка поет трогательную песню */

Не страшат нас расстояния, и дожди, и холода.
Каждый год весною ранней прилетаем мы сюда.
А-а-а-а-а-а-а-а-а.

Песня ласточки недаром, как и прежде молода.
Мы друзьям надежным старым не изменим никогда.
А-а-а-а-а-а-а-а-а.

/* Приспешники Волка увидели добычу */

― Ба! Вот и первый сюрприз. Настоящее чудо.
― Ну теперь берегись. Не уйдешь ты отсюда!
― Волку мы принесем на обед угощенье.
― Был ты просто козлом. Стал козлом отпущенья.

Посмотришь — пропадешь, любой товар хорош,
И тут, и тут, и тут — тебя сюрпризы ждут.

/* Песня Медведя и Медведица. Про полезное */

― Ото всяких от болезней нету ничего полезней,
Чем пчелиный сладкий мед, всем он силу придает.
Да-да, ла-ла-ла-ла.
Да-да, ла-ла-ла-ла.

Выпьешь на ночь чай с малиной —
И не страшен грипп с ангиной.
Слушай, что сказал Медведь — и не будешь ты болеть.
Да-да, ла-ла-ла-ла.
Да-да, ла-ла-ла-ла.

Я сама читала в книге, много пользы в землянике,
Землянику надо есть — витаминов в ней не счесть.

― Митяй куда-то делся.

/* Определенно между Волком и Козой чувствуется напряжение. Сексуального плана. Простите мой французский */

На ярмарке гостей ждет много новостей.
Товаров здесь не счесть. Хватай, коль деньги есть.

Убери, убери лапы грязные свои!
Вот нахал, вот нахал, так и рвется на скандал.

Посмотришь — пропадешь, любой товар хорош,
И тут, и тут, и тут — тебя сюрпризы ждут.

Не хозяйничай здесь, лучше на рожон не лезь.
Поумерь свою прыть, коль не хочешь битым быть!

/* После такого зажигательного диалоги и Волк, и Коза разошлись довольные собой и друг другом */
/* Волк наконец-то выучил слова. Но над мелодией и тембром еще придется поработать */

― Это снова он, я сразу его узнала. Убирайся вон! Я за тобой слежу, все про тебя скажу. Вон! Вон!
― Прочь! Уходи отсюда, а то хуже будет.

ПОПУГАЙ ПРОДОЛЖАЕТ ЗАЖИГАТЬ НА ЯРМАРКЕ

Дамы! Господа! Всех прошу сюда.
Я великий маг. Верьте, это так.
Зовут меня СуперСтар, имею особый дар
У вас на бегу могу могу я мысли прочесть.
Достаточно бросить взгляд и вас с головы до пят
Уже изучил вполне, спешите ко мне.

Я — большой артист, маг и пародист.
Знаменитым стал там, где побывал.

Имею я острый глаз и выставлю напоказ
И труса и дурака, вруна и ханжу.
И станет дурак умней, трусливый чуть-чуть смелей
Когда недостатки их при всех покажу.

Попка — СуперСтар. То-есть сверхзвезда.
Попка — СуперСтар! То-есть сверхзвезда.

/* Осленок нежно танцует с овечкой. Проникся очень. Влюбленнй Осленок — это трогательно зрелище */

ХИТРЫЙ ПЛАН ВОЛКА. ОЧЕНЬ ХИТРЫЙ

/* Волчонок задает главный вопрос. Волк рисует перспективы. Осленок, оказывается, умеет читать */

― А зачем нам козлята? Что с ними делать?
― Не догадываешься?
― Нет.
― А я, кажется, знаю. Читал где-то.
― Их съедят, да?
― Фу, как примитивно. Мы их поймаем.
― Да.
― Засунем в мешок.
― Да.
― А потом потребуем с Козы выкуп.
― Да?
― Миллион монет.
― Так.
― Теперь понял?
― Нет.

― Мы их поймаем, засунем в мешок, потом потребуем с Козы выкуп — миллион монет. Теперь понял?
― Нет.
― Ргхх!
― Понял.

/* А народ-то и не догадывается про грядущее злодеяние. Все поют */

Ах ярмарка, свела ты нас с ума. Нам нравится такая кутерьма.
У всех сияют счастьем лица, все мелькает и кружится,
Будто сказка к нам пришла сама.
Ах ярмарка, как . хороша. Глядим мы, как на чудо, не дыша.
Звучат гармонии гитары, здесь помолодеет старый,
Ноги пляшут и поет душа.

Посмотришь — пропадешь, любой товар хорош,
И тут, и тут, и тут — тебя сюрпризы ждут.

Ах ярмарка, веселая игра. Пришла ко всем счастливая пора.
Как жаль, что нам нельзя беспечно веселиться бесконечно,
Бесконечно с ночи до утра.

МАМА-КОЗА ВЕРНУЛАСЬ. С ПОДАРКАМИ

Дин-дон, я ваша мама, я ваша мама, вот мой дом.
Дин-дон, маму встречайте, маму встречайте впятером.
Ля-ля-ля, была я на ярмарке. Ля-ля-ля, стою у дверей.
Ля-ля-ля, вернулась с подарками, дверь откройте, дверь откройте скорей-скорей.
Дин-дин, дон-дон, я ваша мама, я ваша мама, вот мой дом.

― Мама.
― Дети мои, что случилось?
― Митяй убежал из дома.
― Как? Не может быть. Не послушал меня. Что я могу сделать?
― Что мы сделать могли?

Какой фильм может обойтись без погони? Поймай козленка!

― Куда ж ты торопишься, приятель?
― Я гибну так обидно, моя песенка спета, спасения нету!
― Никакого!
― Мне стыдно, очень стыдно, ах зачем был упрямый.
― Потому что козел.
― Не слушался маму!
― А че ты не слушался-то?

― Йо-хо-хо, в капкан попал! Лучше стой, теперь ты пропал!
― Мама!
― Йо-хо-хо, как лист дрожи, не уйдешь, держи! Лови его! Улю-лю-лю!
― Я гибну так обидно.
― Твоя песенка спета. Спасения нету.
― И мне стыдно, а что делать.

― Ах зачем был упрямым?
― Зачем, зачем?
― Не слушался маму!
― Йо-хо-хо, в капкан попал! Лучше стой, теперь ты пропал!
― Йо-хо-хо, как лист дрожи, не уйдешь, держи! Держи!

Папа-Баран негодуэ на молодежь. Его все поддерживают: и Овца, и Белка, и Заяц

― Пошла молодежь, ох-ох, так много хотят.
― Им все отдаешь, ох-ох, и вот результат.
― Не знают они, ох-ох, домашних забот.
― Я ночью и дни тружусь напролет.

― Ты сходишь с ума, ах-ах, и ночью и днем.
― Балуешь сама, ах-ах, и плачешь потом.

/* Овца проверяет своих */

― А где мои дочки?
― Где, где?
― А где мои дочки?

/* А вот Ласточка детишек не ругают. Хотя в целом молодежь уже не та */

― Всегда я детьми, да-да, довольна была. Кого ни возьми, да-да, послушна, мила.

― Пошла молодежь, так много хотят.
― Им все отдаешь, ох-ох, и вот результат.
― Пошла молодежь, ох-ох, так много хотят.
― Им все отдаешь, ох-ох, и вот результат.
― Не знают они, ох-ох, домашних забот, да.
― Я ночью и дни тружусь напролет.

КОЗА ПРИШЛА К ВОЛКУ

― Кого я вижу? Какая честь.
― Тебя предупреждаю — что страшной будет месть.
― Пардон, мадам, о чем ведете речь?
― Верни дитя, а то тебе конец. Хочу предостеречь.
― Опять поклеп возводят на меня. Все это клевета, все это болтовня.
― Хочу я убедиться, что ты мне правду говоришь.

— Я вами оскорблен. Да, это не Париж. Бедная, ты выбилась из сил.
― Но ты козлят схватить грозил. О Боже! Это выше моих сил.
― Да, я грозил.

Сказки про Волка просто гадки, слухам, Коза, не верь.
Ах, до чего ж твои козлятки мне приятны.
Будем играть с тобою в прятки, ну-ка, иди за дверь.
Квиты с тобою мы теперь.

/* Волк отрабатывает песенку-откройте-дверь. И жалуется приспешникам */

― У Козлихи голос нежный. Ну а мой грубей, конечно!
― Чтоб ее освоить пенье — надо вам иметь терпенье.
― Ухх-э.

/* Коза ищет Митяя и мечется по всему лесу */

Почему вражда и злоба до сих пор живут на свете?
Почему не сделать, чтобы их не знали наши дети?
День сильнее черной ночи, тучи солнце незакрыли.
Почему ж законы волчьи на земле пока что в силе?
Спор ведут добро и зло, лютый холод и тепло.
К сожаленью, до сих пор не окончен этот спор.
Кто же в состояньи прекратить страдания?

/* Коза хочет домой, но ее не пустили. Собственные дети не пустили. Вот козлята! */

Дин-дон, я ваша мама, я ваша мама, вот мой дом.
Дин-дон, маму встречайте, маму встречайте впятером.
Ля-ля-ля, была я на ярмарке. Ля-ля-ля, стою у дверей.
Ля-ля-ля, вернулась с подарками, дверь откройте, дверь откройте, дверь откройте скорей.
Дин-дин, дон-дон, я ваша мама, я ваша мама, вот мой дом.

― Нет, это не мамин голос.
― Это не мама!

/* А Митяй мокнет под дождем на заброшенной скале и плачет */

― Мамочка, где ты? Помоги мне? Только бы она простила меня.

/* А козлята в это время одни дома */

― Где наш бедный брат? Мама, наверное, плачет.
― Сбилась мама с ног.
― Ищет его под дождем.
― Ну куда он исчез?

― Мы устали ждать.
― Ах бедная наша мама.
― Непослушный брат.
― Это хороший урок, он теперь будет знать.

/* А вот зайцы пустили Козлиху в дом погреться! Молодцы зайцы */

Ма-ма, мамины руки нежно погладят, станет теплей.
Ма-ма, мамино сердце вспыхнет любвью, станет светлей.
Знает каждый, если случилось вдруг, в дом пришла нежданно беда —
Мама самый лучший надежный друг, будет с нами рядом всегда.

Ма-ма жизнь подарила, мир подарила мне и тебе.

ЗИМА ПРИШЛА. ОЙ.

Зима — снежинок хоровод,
Зиме ее приход
Улыбками встречают.
Зима стучится в каждый дом,
укрыла речку льдом,
белым-бело кругом.

Зима — покоем лес объят,
Его поляны спят под теплым одеялом.
Зима — на радость всем пришла.
По улицам села идет белым-бела.

/* Волк усердно тренируется. Без сна и отдыха */

Дин-дон, я ваша мама, я ваша мама, вот мой дом.

― Песню спел я без ошибки. Самого слеза прошибла!

Дин-дон, маму встречайте, маму встречайте впятером.
Тра-ла-ла, была я на ярмарке. Тра-ла-ла, стою у дверей.
Тра-ла-ла, вернулась с подарками, дверь откройте, дверь откройте скорей.
Дин-дон, дин-дон, голос мой тонок, голос мой звонок как струна.

ХОЛОДНОЙ ЗИМНЕЙ НОЧЬЮ

/* Волк исполняет акапелла. И еще приоделся козой. Хитрец */

Дин-дон, я ваша мама, я ваша мама, вот мой дом.
Дин-дон, маму встречайте, маму встречайте впятером.
Тра-ла-ла, была я на ярмарке. Тра-ла-ла, стою у дверей.
Тра-ла-ла-ла-ла, вернулась с подарками, дверь откройте, дверь откройте скорей.
Дин-дин, дон-дон, я ваша мама, я ваша мама, вот мой дом.

/* Внезапно нашелся потерявшийся Митяй */

― Не открывайте! Не открывайте! Это Волк! Мама!

/* Митяя схапали в мешок. Дверь открыли. Трагичнейший момент истории */
/* Козлятки попрятались. Но волк нашел. Почти всех. Уходя, он еще и с Козой поздоровался */

― Добрый вечер, соседушка.

/* Осталась одна дочка-козлятушка. Которая пряталась в печке */

― Доченька!
― Мама, Мамочка! Волк всех забрал. И Митяя тоже.
― Родная.

ОБЪЯВЛЕНИЕ ОТ ВОЛКА

Меняю мешок с козлятами на мешок с деньгами.
Жду завтра в 17-00 под часами.
Твой Серый 😉

/* Еще и смайлик поставил, серый злодей! */
/* Гражданское общество животных возмутилось */
/* Приспешники Волка наблюдают */

― Тетя Маша здесь, откуда? Чую, Волку будет худо.
― Чую, близится расплата.
― Мне чего-то страшновато.
― Зря мы Волку помогали.
― И сообщниками стали.
― Что же делать, вот беда!
― Весь народ спешит сюда.

― Ау, ауа. Приближается гроза.
― Ау, ауа. Что задумала Коза?
― Ой-ёй.
― Ау, ауа. Приближается гроза.
― Ау, ауа. Что задумала Коза?
― Ой-ёй.

/* Лесной народ готовится. Лесной народ явно задумал что-то */
/* Танцы на льду озера. Попугай зажигает, причем явно со смыслом. Да там многие зажигают. Баран, опять же */
/* Коза с мешком денег. Танец с Волком */

― Твой срок истек.
― О чем речь, не понимаю?
― Я жду.
― Чего?
― Деньги, деньги. Ну? Деньги, деньги, деньги!
― Терпение, мой друг.
― Козлята тебе не дороги? Деньги, деньги, деньги!
― /* Коза напевает что-то страстно-аргентинское */
― Ну, ну же, деньги, денюжки!
― деньги, деньги-деньги.
― Деньги, деньги, деньги!
― Терпение.
― Деньги, деньги, деньги! Ну!
― ЛОВИ!

/* Волк падает вместе с мешочком в прорубь. Холодно там. И сыро */

― Я смеюсь, на Волка глядя! Спесь он где-то растерял. Отчего ж молчишь ты, дядя? Будто в рот воды набрал.
Врать ты, братец, привык. Знаю волчью породу. Тебя выведу вмиг я на чистую воду. Ты, как я погляжу, горячился когда-то.
Я твой пыл остужу. Отвечай, где козлята?

/* Волк тонет. Но не признается */

― Не знаю. Не знаю!
― Замечательный план ты придумал когда-то.
― Но попал сам в капкан. Отвечай — где козлята?
― Найду их все равно. А ты пойдешь на дно!
― Я не хочу. Мама, мамочка!

/* Приспешники Волка пришли сдаваться */

― Перед вами втроем мы прощения просим. Обещанье даем, что бродяжничать бросим.

/* Принесли мешок с похищенными */

― Это Волку урок. Наступила расплата.
― Развяжите мешок! Тут все ваши козлята.

/* Волка вытащили из проруби. Ну не звери же они, в конце концов */

― Простите, тетя Маша! Я больше не буду.

НУ И ПЕСНЯ НА ДОРОЖКУ

Ма-ма, первое слово,
Главное слово в каждой судьбе.
Ма-ма, жизнь подарила,
Мир подарила мне и тебе.

Как бывает ночью бессонною мама потихоньку всплакнет,
Как там дочка, как там сынок ее,
Лишь под утро мама уснет.

Ма-ма, первое слово,
Главное слово в каждой судьбе.
Ма-ма, жизнь подарила,
Мир подарила мне и тебе.

/* Волк подключается к общему хору. Осознал, раскаялся, исправился */

Ма-ма, землю и солнце, жизнь подарила мне и тебе.
Так бывает,если случится вдруг в горе вашем горе-беда. Мама самый лучший надежный друг, будет с вами рядом всегда.
Ма-ма первое слово главное слово в каждой судьбе.

Ма-ма жизнь подарила мира подарила мне и тебе.
Ма-ма, землю и солнце, жизнь подарила мне и тебе.
Так бывает, станешь взрослее ты, и как птица, ввысь улетишь,
Кем бы ни был — знай, что для мамы ты, как и прежде милый малыш.

Ма-ма, первое слово,
Главное слово в каждой судьбе.
Ма-ма, жизнь подарила,
Мир подарила мне и тебе.

ПОЛНЫЙ И ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ХЕППИ-ЭНД

И ведь что интересно.

Кто ответственный за банкет?

Композиторы — Жерар Буржоа и Темистокле Попа.

А слова писал для русской версии Юрий Энтин. И это чувствуется.

А Коза вызывает сомнения.

То-есть она конечно, главный положительный герой, но все же вызывает сомнения.

Даже не знаю, что настораживает больше: чрезмерно насаждаемый положительный образ, с которым, кстати, не все соседи согласны. Или ее патологическое стремление непременно разозлить и потроллить Волка. Даже если ваш сосед не идеал — ну не надо его выставлять идиотом и придурком. Нехорошо это. Неблагодатно.

Вообще много вопросов возникает, когда я думаю про маму-Козу. Но оставим ее, все же она сторона пострадавшая, и глумиться над ней как-то не хочется. Хотя можно было бы. Но нет, не здесь. Вот в комментариях можно что угодно писать.

Чему как бы учит нас полный текст фильма «Мама»

Если вы хотите скрасть козлят — не поленитесь хорошенько выучить слова. Подготовиться по полной программе. Тогда — и только тогда все у вас получится.

Не все старшие одинаково полезны. Некоторых не стоит слушать. Просто не стоит. Что бы они при этом не говорили.

А прятаться лучше всего в печке, конечно.

Смотрите хорошие фильмы — и будет вам счастье.
И помните: Что этому противному Волку от нас надо? Ему нужно то, чего у него нет.

Присоединяйтесь, барон. Присоединяйтесь!

Понравился пост? Любите хорошие цитаты?
Тогда давайте не будем терять друг друга!
Оставайтесь на связи:

А еще можно подписаться на выпуски нашей рассылки. И получить подарок — книгу «365 цитат о любви». Самые трогательные, неожиданные и смешные.

О фильме (Нет, не мама ты! Песню поешь фальшиво. )

Цитаты из фильма (Сказки про Волка просто гадки, слухам, Коза, не верь. )

Ссылки по теме

Присмотреть или прикупить на Озоне:

— DVD Мама. А зачем нам козлята? Что с ними делать?

Что-нибудь еще? Да, их есть у меня.

Железный человек (Джарвис, не можем ходить — будем бегать)

Мстители (Мне нужен хаос и глазное яблоко. )

Бойцовский клуб (С кем бы ты хотел подраться? — Я — со своим боссом. А ты?)

Даун Хаус (Сказочный долбоёб! Зачем его только из больницы выпустили?)

Ранго (У нас в городе засуха, а между тем кто-то сливает воду в пустыню)

Крылья, ноги и хвосты (Опаздываем, все вкусное съедят!)

Там, где нас нет (Всех убью — один останусь!)

А на посошок.

— Были демoны. Мы этoгo не oтрицаем. Нo oни самoликвидирoвались.

— Когда идешь за медом — главное, чтоб пчелы тебя не заметили.

— Я не скажу, что это подвиг. Но вообще что-то героическое в этом есть.

Источник